|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Bulgaristanın kurulduğu yer Pliska
Pliska ,681 yılında Bulgaristan'ın kurucusu Kaan Asparuh'un kılıcını yere saplayıp 'Burası Bulgaristan olacak' dedi yer.
Madara
НАЦИОНАЛЕН ИСТОРИКО-АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РЕЗЕРВАТ „МАДАРА” / National historical-archaeological reserve "Madara"
Резерватът “Мадара” се намира на 8 км североизточно от Шумен, в близост до село Мадара. Най-забележителният паметник в резервата е уникалният скален релеф Мадарски конник. Единствен в Европа, той е образец на старобългарското изкуство и символизира мощта и величието на българската държава. Гръцките надписи около него, дават сведения за подвизите на трима български ханове – Тервел, Крумесис и Омуртаг. Мадарският конник е обявен от ЮНЕСКО за паметник със световно значение, а през 2008 година - за глобален символ на България в Европейския съюз. Заради археологическите находки, открити в района и датиращи от IV хил. пр. н. е до XV век, Мадара е наречена "Българската Троя".Тук могат да се видят светилища, езическо капище, християнски черкви, параклиси.
Reserve Madara is located 8 km northeast of Shumen, near the village of Madara. The most remarkable monument in the reserve is unique rock relief Madara Rider. Only in Europe, it is a model of old Bulgarian art and symbolizes the power and majesty of the Bulgarian state. Greek inscriptions around it, provide information about the exploits of three Bulgarian khans - Tervel Krumesis and Omurtag. Madara Horseman was declared by UNESCO as a monument of world significance, and in 2008 - the global symbol of Bulgaria in the European Union. Because of the archaeological finds discovered in the region and dating from the IV millennium BC up to the XV century, Madara is called "Bulgarian Troy". You can see shrines, pagan temple, Christian churches.
Veliko Tırnovo ( Велико Търново), Osmanlı döneminde 1876ya kadar Tırnova), Bulgaristan'ın bir şehirdir. 1965 yılında şehre büyük,yuce manasına gelen veliko ünvanı verildi.çünkü burası bulgar tarihi açısından önemli bir yer ve 1187-1393 yılları arasında ikinci bulgar devletine başkentlik yapmıştı.Şehir ve kale 17 temmuz 1393 yılında osmanlılar tarafından ele geçirilir.Şehirdeki Farklı dinlerden insanalrın bir arada barış içinde yaşaması Osmanlı imparatorluğunun hakimiyeti döneminde gerçekleşir.
Dobriç'te Türk Mimarisi
Dobriç şehir merkezinde, 15.yy'dan kalan Tekke Camii, Osmanlılar'ın Dobruca'da kesin hüküm sağlamalarından sonraki dönemde yapılmıştır. Günümüzde, Dobriç'in şehir merkezindeki Osmanlı döneminden kalan tek camidir. Tekke Camii, şehir merkezinde Stari Grad (Eski Şehir) olarak bilinen bölgede, tek katlı ahşap dükkânlar, tekke çeşmesi ve saat kulesi ile tarihî şehir meydanını tamamlayan bir konumdadır. Bu özelliğiyle, geleneksel Türk şehirlerindeki çarşı, cami, meydan buluşmasının günümüze tarihî dokusuyla birlikte ulaşan Balkanlar'daki nadir örneklerdendir.
Demir Baba Tekkesi
Demir Baba Tekkesi, Bulgaristan'ın Razgrad ili Kemallar ilçesindende bulunmaktadır. Hasan Demir Baba Pehlivan 500 yıl önce Deliorman'da yaşamış bir Bektaşi babasıdır birçok keramette bulunduğu anlatılır.Demir Baba türbesi 1490 yılında yapılmış.Dağlık ve ormanlık yerde yer alan tekke, Türk–İslam kültürünün tüm motiflerine sahip. Sağ tarafında adak kurbanı kesmek için özel yer vardır. Ufak bir havuz mevcut. Senenin 12 ay'ı da, suyun derecesi aynıdır.
Pehlivan Demir Hasan Türbesi, bugün de, Bulgaristan'ın Razgrad ilinin Kemaller ilçesinin Mumcular köyünde, Bulgaristan Türkleri tarafından en çok ziyaret edilen yerlerden biridir.
Balchik Sarayı
Romen kraliçesi Marie, denizci olan Türk sevgilisi için sarayının bir kenarına bir minare inşa ettirmiş. Denize dik bir yamaç üzerinde konumlanmış olan sarayın bahçesinde denize doğru kademe kademe uzanan altı tane teras var. Bunların herbirisinin kraliçenin altı çocuğu için yaptırıldığı söyleniyor. Müthiş güzel botanik bahçesi, içinde 250 farklı kaktüs türü içeren toplam 3,000 çeşit bitkiden oluşuyor. Avrupanın en önemli ikinci botanik kolleksiyonu olduğu söyleniyor.
Mecidiye Tabya
Mecidiye Tabya Kalesi - Silistre
Silistre'nin kuzeyinde bulunan, 1853-56 ve 1877-78 Rus-Türk savaşlarında önemli rol oynayan şehrin savunma sistemindeki altı kale noktasından en iyi korunmuş olanıdır. 1837 yılında şehri ziyaret eden alman savaş mühendisi Helmut Van Moltke'nin fikir ve planlamasıyla yapılmıştır. Kale 1841-1853 yılları arasında inşa edilmiş ve inşasında 300 bulgar vatandaşı görev almıştır. Baş ustalar Drianovo'dan, taş ustaları ise bölgedendir. Ayrıca kalenin inşası sırasında Alfatar'da (1846) ve Kalipetrovo'da (1847) Silistre bölgesindeki ilk monolit tapınaklar da yapılmıştır.
1847 yılında tabyaya büyük ilgi gösteren Sultan Abdülmecid tarafından ziyaret edilmiş ve onun adını almıştır - Mecidiye Tabya. Kale duvarları altıgen şeklini oluşturur ve 8 m yüksekliği bulur. Yanında savunma ve kamuflaj amaçlı çukurlar yapılmıştır.
Bölge valisi Said Paşa döneminde ve Kırım Savaşı gecesi bitirilmiştir. Silistre'nin alınması için 1853 yılında başlayan Kırım Savaşı sırasında Rusların saldırısına uğramıştır. Mücadeleler sırasında dahi rus yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy da bulunmuştur.
Silistre Antik Bizans Mezarlığı
Римска гробница IV в. сл. Хр. / Roman Tomb IV century AC
Най-известният в страната и чужбина античен паметник на Дуросторум е от гробницата със стенописите от първата половина на IV век. Тя се смята за емблематично творение на късноантичната цивилизация. Богатата стенописна украса (геометрични, животински и човешки фигури, ловни сцени, семейна двойка и техните прислужници) носи характерните белези на константиновата епоха и се долавя стила на надарен художник, дошъл от източните провинции на Империята /вероятно Египет или Сирия/. Върху централното пано е изобразен господаря на гробницата в цял ръст облечен в костюм на знатен римски пълководец магистрат, вероятно патриций, който държи в ръка императорска грамота - кодикал.
The most famous at home and abroad Durostorum ancient monument is the tomb with frescoes from the first half of IV century. It is considered emblematic creations of late-antique civilization. Rich murals (geometric, animal and human figures, hunting scenes, a couple and their attendants) has the characteristics of the Constantinian era and perceived style of a gifted artist, who came from the eastern provinces of the Empire / possibly Egypt or Syria. On the central panel depicts a master of the tomb full-length wearing a costume of a noble Roman general magistrate, probably patrician who holds a diploma in hand imperial - kodikal.
Balkanların 2.Büyük Camisi
Şumen'de Osmanlılar'dan ayakta kalan en görkemli eser Tombul Camii'dir. 1744 yılında Şerif Halil Paşa tarafından yaptırılan cami, görkemli yapısı, 40 m. yükseklikteki tek şerefeli minaresiyle, yerli ve yabancı turistlerin dikkatini çekiyor.
Plevne (Pleven) Panorama
Bu müze Rus -Türk harbi(1877-1978) anısına kurulmuştur.İçerisinde savaşa katılanların yakınları tarafından bağışlanan özel eşya ve malzemeler bulunmakta.
Плевен заема средната част на Дунавската хълмиста равнина. Тя е разположена в сърцето на провинция Мизия в земеделски район, ограден от невисоки варовикови хълмове.
Град Плевен се намира на 160 км от София, на 320 км. от Черноморието и на 30 км. от Дунав. Хилядолетна е историята на Плевен, творена от различни племена и народи. Тук през вековете процъфтяват най-различни култури – праисторическа, тракийска и римска, византийска, българска и славянска.
Pleven occupies the middle part of the Danube hilly plain. It is located in the heart of the province of Moesia in the agricultural region surrounded by low grade limestone hills.
Pleven is situated 160 km from Sofia, 320 km. the Black Sea and 30 km. of the Danube. Millennial history of the Pleven creations from different tribes and nations. Here flourished over the centuries many different cultures - the Prehistoric, Thracian and Roman, Byzantine, Bulgarian and Slavic.
  
Şipka
Koprivshtica/Копривщица Само на 110 км. от София и на 90 км. от Пловдив , между най-високите върхове на Средна гора- Богдан (1 604м.) и Буная (1 594м.), в тясна котловина на 1060 м. надморска височина, живописно се разстила историческият град Копривщица.
Only 110 km. from Sofia and 90 km. from Plovdiv, among the highest peaks of the Central forest-Bogdan (1 604м.) and Buna (1 594м.) closely valley at 1060 m altitude, spread picturesquely historic town of Koprivshtitsa.
MЕЛНИК – НАЙ-МАЛКИЯТ ГРАД В БЪЛГАРИЯ / Melnik - The smallest town IN BULGARIA
Югозападна България, в полите на красивата Пирин планина се е сгушило то – най-малкото градче в България. Може би някои от вас са чували за мелнишкото червено вино или за природния феномен, наречен мелнишки “пирамиди”. Може би някои от вас са успели да стъпят тук – в това кътче от рая, в Мелник.
Мелник е град-музей и е обявен за културно-исторически паметник. В миналото е бил важен икономически и духовен център с население над 25 000 жители. Днес тук живеят едва около 250 човека. Но това едва ли може да се забележи, тъй като хиляди туристи минават от тук всеки ден. И има какво да видят. Старите мелнишки къщи впечатляват всеки гост с архитектурата си, с избите пълни с гъсто вино и с българската подредба на дома. Тук можеш не само да дишаш чистия въздух от природата, но и да усетиш духа на старите български традиции. Тук можеш да видиш и най-голямата къща на Балканите от Възрожденския период - Кордопуловата къща. В нейното приземие е вкопана изба за вино с капацитет до 300 тона и са показани дърворезби, венециански стенописи и стъклописи. Тук е и най-старата запазена къща в България – Болярската къща. Другите забележителности, които всеки може да разгледа тук са руините на манастира “Св. Никола”, Римския мост, старата турска баня, останките на близо 70 църкви от миналото и още...
Мелнишките пирамиди – природен феномен, изваяни от бял ронлив пясъчник, достигащи до 100м височина. Това са най-посещаваните скални образования в България от туристи.На върха на пирамидите растат различни широколистни растения и треви. Скалите са леснодостъпни по туристическа пътека.
Недалеч от Мелник, само на 5км. се намира Роженския манастир. Тук човек се чувства особено. Гледката е неповторима – чудесно се виждат върховете на Пирин и Беласица. В манастира е запазен българския дух и история от преди няколко века.
Човек когато си тръгва пълен с емоции и впечатления, пил от тежкото мелнишко вино, дишал чистия въздух на Пирин, гледал красотите на природата, знае едно – че отново ще се върне тук.
In Southwestern Bulgaria, at the foot of Pirin mountain is it - the smallest town in Bulgaria. Maybe some of you have heard of Melnik red wine or a natural phenomenon called Melnik "pyramids". Maybe some of you were able to enter here - in this corner of paradise in Melnik.
Melnik is a town museum and was declared a cultural monument. In the past, was an important economic and spiritual center of over 25,000 inhabitants. Here today live only about 250 people. But this can hardly be seen as thousands of tourists pass by here every day. And there is something to see. Old Melnik houses impress every guest with its architecture, with cellars full of wine and a dense arrangement of the Bulgarian home. Here you not only to breathe the fresh air of nature, but also to feel the spirit of the old Bulgarian traditions. Here you can see the largest house in the Balkans from the Revival period - Kordopulova house. In its ground floor was dug wine cellar with a capacity of 300 tons and are shown carvings, frescoes and stained glass Venetian. Here is the oldest preserved house in Bulgaria - Boyar house. Other sites that anyone can consider here are the ruins of St. Nicholas, the Roman bridge, the old Turkish bath near the remains of 70 churches in the past and more ...
Melnik pyramids - natural phenomena, carved from white powdery sand, reaching 100 m height. These are the most popular rock formations in Bulgaria turisti.Na top of the pyramid grow various grasses and broadleaf plants. The rocks are easily accessible by trail.
Not far from Melnik, only 5km. Rozhen Monastery is located. Here you feel special. The view is magnificent - great to see the peaks of the Pirin and Belasitsa. The monastery has preserved the Bulgarian spirit and history of several centuries ago.
Man leaves when full of emotions and impressions of heavy drinking Melnik wine, breathe the fresh air of the Pirin mountain, seen the beauty of nature, know one thing - that again will be back here.
ХИСАРЯ / HISSAR
Хисарска крепостна стена / Hissar fortress
Един от символите на Хисаря е римската крепост, по-известна като Камилите. Крепостта представлява постройка с формата на почти правилен четириъгълник. Тя е една от най-добре съхранилите се от този тип паметници не само в България, но и на целия Балкански полуостров. Предполага се, че височината й е достигала 12 м. Днес запазените останки от крепостта достигат 7 м. Името на крепостта – Камилите, идва от това, че до на ХХ век вратата е била разделена и приличала на две застанали една срещу друга едногърби камили. Малко хора знаят любопитния факт, че едно от най-патриотичните български стихотворения – “Отечество любезно” на Вазов, се е родило именно докато поетът е стоял качен на южната порта на Камилите и е съзерцавал природата.
One of the symbols of Hissar is a Roman fortress known as Camels. Building a castle in the shape of almost regular quadrilateral. It is one of the best preserved of this type of monuments not only in Bulgaria but also the entire Balkan Peninsula. It is believed that it reached the height of 12 m. Today, the preserved remains of the fortress reached 7 m. The name of the fortress - the camels came from that of the twentieth century until the door was broken and looked like two stood against each other humped camels.
  
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
